Las resurrección de "Viridiana"

El plato fuerte en el festival de cine de Málaga (España) es la exhibición de una copia tecnicamente mejorada de "Viridiana", obra del director aragonés Luis Buñuel, protagonizada y producida por la mexicana Silvia Pinal. En esta crónica se cuentan detalles simpáticos sobre los inconvenientes de la película por la férrea censura franquista, que impidió estrenarla oportunamente en España mientras triunfaba en Francia:

Hace poco menos de medio siglo que Luis Buñuel parió Viridiana (1961) y obviamente va a ser lo mejor que se vea este año en Málaga. El festival ha recuperado el filme del genio aragonés con sonido restaurado, dentro de la sección oficial bajo el lema La película de oro. Y para hablar de él estuvieron ayer en Málaga Silvia Pinal y Margarita Lozano, como supervivientes del reparto; Asunción Balaguer (viuda de Paco Rabal y madre de Teresa Rabal, ambos intérpretes en el filme), Juan Luis Buñuel (hijo del maestro y asistente de dirección en Viridiana) e Ian Gibson, que remata en estos momentos una biografía sobre el cineasta más vigoroso y rompedor que ha dado el cine español.

El filme fue proyectado bajo el lema 'La película de oro' del festival. Viridiana bien lo merecía: ha sido la única Palma de Oro en castellano de la historia, se estrenó 25 años más tarde en España, a Franco le costó varios disgustos y aún hoy se oye la expresión "Os voy a hacer una fotografía con una cámara que me dio mi madre", que Lola Gaos suelta, mientras se levanta la falda, al grupo de mendigos que escenifican la última cena.

Cualquier charla sobre Viridiana rota alrededor de la mexicana Silvia Pinal. Por dos razones: una, porque ella no dejaría que otro le quitara el protagonismo; y segundo, porque Pinal -que también rodó con don Luis El ángel exterminador y Simón del desierto- efectivamente no sólo encarnó a la ex novicia a quien intenta seducir su tío y acaba en brazos de su primo, sino que ella arrancó la producción y puso la pasta.

"Conocí a don Luis en una entrega de premios en México años antes y quise levantar para él Tristana, que acabaría filmando una década más tarde. No pude, seguí trabajando, me casé con el empresario de muebles Gustavo Alatriste, le ayudé a cimentar su negocio, y en correspondencia un día me preguntó qué deseaba que hiciera por mí. Lo tenía claro: producir un filme a don Luis".

Pinal vino a España, llamó a Paco Rabal, que justo esa tarde se reunía con Buñuel en el bar del hotel Plaza, y la mexicana se fue a verle. "Le dimos carta blanca, nos hicimos amigos, mi hija se llama Viridiana y don Luis fue su padrino", y estalla en carcajadas a sus espléndidos 67 años. A su lado, Juan Luis Buñuel asiente: "Franco mandó quemar todas las copias. Yo me llevé a escondidas el negativo a Barcelona, lo escondí entre los capotes de un torero para cruzar la frontera, y pude revelar el filme en París". La película se convirtió en una obra apátrida, sin nacionalidad, lo que imposibilitó sus ventas internacionales, para desesperación del matrimonio Alatriste-Pinal.

Durante años Pepe Ayuso, el operador, realizó proyecciones secretas del filme en Barcelona, pero eso es adelantarse a los acontecimientos, porque antes tuvieron que cambiar el final y triunfaron en Cannes. Buñuel recuerda cómo su padre decidió, para acallar la censura, poner a Paco Rabal, a Pinal y a Margarita Lozano a jugar al tute -"eso sí, con las puertas de la habitación abiertas"- en la secuencia final, y los censores se tragaron aquel ménage à trois entre el señorito, su prima la ex novicia y la criada. En Cannes apareció José Muñoz Fontán, el director general de Cinematografía de la época, a recoger la Palma de Oro, y cuando aterrizó en el aeropuerto de Barajas se encontró destituido. L'Osservatore Romano la había puesto a caldo, y Franco prohibió su estreno".

En España no llegó a las pantallas hasta el Sábado de Gloria de 1977, el mismo día en que se legalizó el Partido Comunista. Buñuel hijo recordó que el vestuario de los pobres -la mitad reales, la mitad actores- era real, "desinfectado, pero no lavado", y que existe santa Viridiana. Ian Gibson encontró en la película referencias a Pérez Galdós y al Romancero gitano de Federico García Lorca, y rescató una frase que Buñuel le dijo a Max Aub: "En Viridiana hay una línea subterránea relacionada con el deseo".

Los gordos, amenaza para el medio ambiente

Las personas con sobrepeso comen más que las delgadas y son más propensas a viajar en coche, lo que convierte los kilos de más en una doble amenaza para el medio ambiente, según indicó un estudio de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

"Cuando se trata de la ingesta de alimentos, moverse en un cuerpo pesado es como conducir un coche que consume mucha gasolina" y la producción de alimentos es una de las mayores fuentes de gases de efecto invernadero, escribieron Phil Edwards y Ian Roberts en su estudio, publicado en International Journal of Epidemiology.

"Necesitamos hacer mucho más para invertir la tendencia global hacia la gordura y creemos que es un factor clave en la batalla para reducir las emisiones (de carbono) y desacelerar el cambio climático", indicaron los científicos británicos.Los autores estimaron que cada persona obesa es responsable de casi una tonelada más de emisiones de dióxido de carbono por año de promedio que una persona delgada, lo que significa sumar 1.000 millones de toneladas del gas por año por los 1.000 millones de personas con sobrepeso sobre el planeta.La Unión Europea estima que cada ciudadano de los Veintisiete supone unas 11 toneladas anuales de emisión de gases de efecto invernadero.
Envía
Imprime
Recibe

Libro de Galeano, bestseller gracias a Chávez y Obama

La agencia española EFE reporta que "Las venas abiertas de América Latina"vuelve a venderse como en la década de los setentas, por habérselo obsequiado Chávez a Obama en la cumbre de Trinidad y Tobago. Enseguida el informe de EFE:


Sólo unas horas necesitó el libro Las venas abiertas de América Latina, del escritor uruguayo Eduardo Galeano, para pasar del puesto 60.280 al décimo de la tabla de ventas del portal Amazon . El milagro comercial ha ocurrido después de que el presidente venezolano Hugo Chávez le obsequie la obra a su homólogo estadounidense Barack Obama durante la V Cumbre de las Américas, en Trinidad y Tobago. En esa reunión ha tenido lugar el primer encuentro personal entre ambos mandatarios.

El venezolano entregó el libro a Obama delante de las cámaras, después de que en la víspera le ofreciese su amistad. El gesto de Chávez ha ocurrido concretamente al inicio de la cita entre el presidente estadounidense y los líderes de Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), celebrada este sábado antes de la sesión plenaria de apertura de la Cumbre de las Américas, en Puerto España.

El venezolano entregó el libro -un ejemplar en castellano- a Obama delante de las cámaras, después de que en la víspera le ofreciese su amistad y le diese un apretón de manos durante la inauguración del encuentro hemisférico. El sucesor de George Bush en la Casa Blanca saludó a Chávez con un cordial "¿cómo estás?" en español, le agradeció el regalo y mostró sonriente el libro a los fotógrafos antes de continuar la reunión.


EMBLEMA ANTIIPERIALISTA
La traducción al inglés de Las venas abiertas de América Latina, un clásico de la izquierda del continente publicado en 1971, está disponible en la tienda virtual Amazon sólo en una edición de bolsillo. Su autor, el periodista y escritor Eduardo Galeano, de 68 años, ha dedicado gran parte de su obra a denunciar los abusos del imperialismo en Latinoamérica y es un reconocido activista de los foros políticos alternativos.

Galeano, que el año pasado recibió la medalla del Círculo de Bellas Artes madrileño, dijo: "En Cuba el peligro exterior también se ha usado para justificar cosas injustificables, pero eso no quita que el bloqueo exterior existe. La libertad de conciencia está por encima del deber de obediencia. Eso sí, me molesta que el derecho al patriotismo se reserve a los países poderosos. En los débiles dicen que es populismo".

El libro que Chávez ha elegido como símbolo de su primer encuentro con el presidente Obama relata la historia de América en forma cronológica; mediante relatos cortos, da cuenta de los excesos que cometieron los colonizadores europeos contra los pueblos originarios y del saqueo al que fueron sometidos los territorios que en el presente conforman Latinoamérica y el Caribe (el llamado "Patio trasero de Estados Unidos"). Fuentes de la Casa Blanca calificaron el libro que recibió Obama como una obra académica que representa "la base de la teoría de la dependencia" de esos pueblos con el vecino del norte.

Colombiano Fabian Roa gana en Cuba premio "Casa de las Américas"

El músico colombiano Fabián Herbeith Roa conquistó el Premio de Composición "Casa de las Américas" 2009, informó hoy esa institución cultural cubana en un comunicado de prensa. Roa triunfó con "Bestiario", pieza que el jurado seleccionó por su "excelente manejo del ensamble instrumental", una "estructura muy bien lograda" y una "trascendente expresividad del alma latinoamericana".

Compitieron 22 compositores de nueve países de Latinoamérica y el Caribe con obras para cuartetos de cuerda.El jurado también otorgó una mención a "Desfragmentación", del mexicano Alejandro Javier Padilla Gallegos.

Según el jurado, integrado por músicos de Cuba, Puerto Rico, Bolivia y Venezuela, las piezas presentadas "demuestran un alto nivel profesional y valor artístico", y se recomienda su difusión "entre los cuartetos de cuerdas de América Latina, el Caribe y el mundo".

La capa de ozono irrecuperable por completo en la zona ecuatorial

El deterioro de la capa de ozono sobre la franja ecuatorial no podría recuperarse por completo "al nivel que tenía antes de la emisión masiva de gases", informó la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana con base en datos recopilados por la Red de Alerta Reactiva Hiperión y de varios satélites. En un comunicado, la agencia informó que esa falta de regeneración de la capa de ozono se debería al "cambio en los patrones climáticos del planeta" en su conjunto, que incluyen "una variación en los patrones de circulación estratosféricos".

Los datos recopilados pronostican que para los años 2060 a 2070 se produciría una recuperación de la capa de ozono "para las latitudes medias y altas, pero en las latitudes tropicales y la franja ecuatorial la recuperación nunca será completa".La razón de que no se restablecería la capa de ozono sobre Ecuador es que "el nuevo patrón de vientos estratosféricos tiende a transportar el ozono producido en los trópicos hacia las latitudes medias y altas", explica el boletín.Todo esto desembocaría en que la franja ecuatorial del planeta "seguiría soportando altos niveles de radiación ultravioleta por lo que resta de este siglo, si estos patrones no cambian o incluso se acentúan", añade el texto.

Asimismo, imágenes tomadas por satélites demuestran "claramente la acumulación de ozono en las latitudes medias y altas y la deficiencia de ozono en la franja ecuatorial", patrón que, según la institución, "persistirá por lo que resta del siglo".El pasado enero, la agencia informó que la Organización Mundial de Salud (OMS) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) sitúan el máximo tolerable de radiación ultravioleta para la salud humana en un nivel de 11 UVI que es superado en Ecuador en 7 puntos para la región costera y 11 para la zona andina.Las radiaciones ultravioletas del sol pueden producir a medio plazo cáncer a la piel, diversos tipos de ceguera, debilitamiento del sistema inmunológico y, en consecuencia, susceptibilidad a un gran número de enfermedades.

VERSOS DE DOMINGO

(del libro Rescoldos, en preparación)

CUENTO DE ESTRELLAS
Cada uno siguió en su órbita
y el errante lucero no pudo alcanzar
a la pequeña estrella.
Entonces se apagó
y se sumergió en el profundo espacio,
desapareciendo en las sombras
convertido en polvo,
a miles de millones de años luz.
!Ese era su destino!

PREGUNTAS NECIAS
¿Te dijo la gaviota
cuánto te quiero?
¿Te susurró al oido
que yo te adoro?
Si dijo que estoy triste
no se lo creas,
que si feliz tu eres
feliz me muero.
Tu risa alegre y plena
de primavera
hasta mi alma vuela
y la deja nueva.

Por fin Uribe se pudo acercar a Obama

Por Pulgonzo

Hay amores demasiado retrecheros. Esquivos. Por más que los busquemos más se hacen rogar. En cambio conceden sus favores, gratuitamente o casi, a otros que apenas los determinan, o por lo menos aparentan indiferencia frente a ellos. Si no, miren como se ha portado Obama, presidente made in Usa, con nuestro gran líder. Me refiero desde luego al insustituible Uribe.

Hay otros galanes preferidos por aquella estrella del momento. Dos veces ha recibido al presidente Calderón de México desde que fue elegido. Y no sólo eso. Para significar su aprecio, dias antes de la cumbre de presidentes en Trinidad y Tobago la semana que acaba, fue a visitarlo a su querido palacio de Chapultepec. Recordemos que todo lo que hace un mandatario, y más de un país tan poderoso como Estados Unidos, así su economía esté más rota que media de loca, tiene un significado político.

Al también carismático Lula da Silva lo invitó a la Casa Blanca, ya estando posesionado. Otra muestra del afecto que le tiene al exlider sindical y ahora niño mimado del neoliberalismo en retirada. ¿O serán intereses políticos y económicos los que mueven a Obama para estas muestras de simpatía?.

En varios discursos públicos desde su posesión Obama ha elogiado entusiasta a Calderón y a Lula. Al primero por su lucha contra el narcotráfico y al segundo por liderar una potencia emergente y su politica de biocombustibles. Y para Uribe ni una miradita. Duro debe ser, máxime cuando uno se cree lider del vecindario y cuando se vanagloria de estar acabando con el tráfico de drogas y los cultivos ilícitos. !Ingrato que es el Obama!

Y como esas mujeres que más quieren a quien las trata más mal, Obama no ha dudado en acercarse y corresponderle en público sus requiebros a Chávez, que hace unas semanas apenas lo trataba de ignorante. Cuando vió al simpático venezolano minutos antes de entrar al recinto donde se iniciaría le sesión inaugural de la cumbre de Trinidad y Tobago, se le fue derecho a saludarlo. Y este, que no pierde oportunidad, le dijo que quería ser su amigo. El nuevo inquilino de la Casa Blanca le respondió con una sonrisa de oreja a oreja y un apretón de manos fuera de todo protocolo. Como el de dos parces. Miren bien las fotos y verán que no es el tradicional y conservador saludo de manos.

Para corresponderle, también en público, Chávez aprovechó la reunión, al día siguiente, de Obama con los presidentes de Unisur. Fue hasta donde el gringo, que no parece gringo, le puso amoroso su mano sobre el hombro y le regaló un ejemplar del libro de Galeano "Las venas rotas de América Latina". En una situación más íntima entres dos mortales comunes podría ser "El corazón partido" de un cantante español de moda. En todo caso, la reiteración de una declaración de amor. Y Obama volvió a reirle complacido de oreja a oreja.

Y para Uribe ni una miradita. No obstante haber encargado desde mucho antes a su embajadora en Washington, la aristocrática Carolina Barco, y a su canciller, el despistado Bermúdez ( Por el que hubo que cambiarle el título a la telenovela "Todos odian a Bermúdez" según las malas lenguas), que largartearan y reptaran todo lo que hubiera que reptar para conseguir una cita con el moreno de moda. Y este ni una leve esperanza les daba. Recuerdo a esa mujeres bonitas requeridas en los bailes por todo el mundo para una pieza. Ellas iban anotando en su libreta para no olvidar que turno le otorgaban a un galán durante la noche, y a los que no eran de su agrado los dejaban de últimos o no los incluían en la lista.

Pero Dios es muy grande y movió las balotas del sorteo de los puestos para el desayuno del sábado en Puerto España, de manera que Uribe quedara entre Obama y Alán García. !Qué chiripazo! La misma embajadora Barco decía dichosa "Imagínense, lo que no pudimos por vía diplomática nos lo otorgó la suerte". (La mala suerte no existe, lo que existe es una mala disposiciòn de los chakras, dice una maga que se anuncia por la radio) .

García no le dió mucha importancia al asunto, porque nada tenía que pedirle a Obama en ese
momento. Pero Uribe le acercaba con disimulo el codo al gringo que no parece y tamborileaba con los dedos de su mano sobre la mesa, llamando la atención de su admirado colega. Hasta que lo logró. Obama lo miró y como no había más con quien conversar a su lado mientras traían el café, lo escuchó. Y Uribe volvió con su idea fija de rogarle que por favor le aprobara el TLC.
Los mandatarios reunidos habían destacado que no habían ido a pedir nada a Obama sino a proponer soluciones para superar la crisis del capitalismo. Pero Uribe fue a mendigarle a Obama que dejara a un lado su dureza y le pusiera un poquito más de bolas a su TLC.

Luego lo invitó a Colombia y Obama le dijo que bueno, que no podía decirle cuando pero que bueno y que a su vez lo invitaba, a Uribe, a Estados Unidos. Uribe le preguntó que si podía divulgar esta conversación y Obama le respondió que sí pero que no podía comprometerse con fechas y !Oh gloria inmarcecible! todo el séquito del mesías se estremeció de alegría. Como la mujer del baile y la lista de aspirantes a una pieza con ella. Los apunta, les da esperanzas, pero no les dice a qué horas de la noche les tocará el turno. O como dice una vieja canción "Tu ya dijiste que sí, pero no dijiste cuando".

En todo caso, la página internet de la presidencia de acá destacó más de lo usual la imagen de Uribe y Obama durante el desayuno en Puerto España. La página de la presidencia de Perú no publicó la escena, siendo que Alán García también estaba al lado de Obama. Y la página de la Casa Blanca ignoró el supuesto encuentro. No publicó nada. Como si no hubiera ocurrido.

!Como añoramos los tiempos en que Bush nos recibía con palmaditas, nos condecoraba y nos ponía como ejemplo ante el mundo! Es que hay amores perros, como titula una película mexicana.